未出版文献


  Anon.,Supplementum Historiae Collegii et Domus Probationis Soctis Jesu a 1684Mechliniensis:Brussels,Algemeen Rijksarchief,F. Jez.,Prov. Fl.-Belg.,nr.986,f°168r.-168v.
  Anon. (= CHR. HERDTRICH ?),s.l.,s.d.
  Vienna: Österreichische Nationalbibl., cod. 10.144* (= rec. 978).
  ANTWERP Museum Plantin-Moretus: Ms. M30,f°20; M200.
  BERLIN Preussische Staatsbibliothek: Germ. Handschr.:
  nr. 132-135;
  nr. 1479,f°31.
  BRUSSELS
  1. Koninklijke Bibliotheek,Afd. Handschriften:
  Ms. 3510
  Ms. 4026 (20209)
  Ms. 21.028.
  2. Algemeen Rijksarchief, Fonds Jezuïeten, Prov.Flandro-Belgica:
  cah. nr. 872-915,ff° 105-112;
  cah. nr. 973,ff° 142-143;
  cah. nr. 986,f° 168r.-168v;
  cah. nr. (1431-)1437.
  3. Musaeum Bollandianum:
  Ms. 64,f°202; 208.
  Catalogi tertii Personarum Prov(inci)ae Flandro-Belgicae,a° 1645:
  Brussels,Kon. Bibl.,ms. 4026 (20209).
  CHANTILLY ASJP,Fonds Brotier,111,f°89r.-v.
  COPENHAGEN Royal Library: Monog. 522
  COUPLET,PH.,S.J.
  - Letter of Apr. 24,1681: ARSI,JS 163,f° 161r.
  - Letter of Dec. 29,1683: Sacra Congregatio de Propaganda Fide,SOCP(1679-1683),f°446.
  - Brevis relatio de statu et qualitate missionis Sinicae (1685): Madrid,Arch. Hist. Nac.,Jes. Leg. 272,nr. 43.
  - Letter of April 26,1687:
  - autogr.: Berlin,Preuss. Kulturb.,Germ. Handschr.,1479,f°31.
  - CT: Glasgow,Univ. Libr.,Spec. Coll. Dept.,ms. Hunter,299(U.6.17,f°2).
  - Letter of June 3,1686: Brussels,Mus. Boll.,ms. 64,f°202.
  - Letter of Aug. 20,1686: Brussels,Mus. Boll.,ms. 64,f°208.
  DE MAGALHAES,G.,S.J.
  - Letter of Oct. 11,1666: Madrid,Real Ac. Hist.,Jes.,Leg. 22,ff °204-209v.
  - Letter of April, 1667: ARSI, JS 162, ff° 169-174v. (borrâo)
  - Letter of Jan. 2,1669:
  - autograph: ARSI,JS 162,ff°269-273.
  - CT: Ajuda,JA,49-Ⅳ-62,nr. 89,ff°526-533.
  - It. transl.: Brussels,Alg. Rijksarch.,F. Jez.,Prov. Fl. Belg.,872-915,ff°105-112.
  - Fr. transl.: Paris, B.N.P., Ms. Franç. 14.688.
  - Letter of 1674 ("Pontos da Rezidencia da Corte de Pe Kim pera a Annua de 1674"): Ajuda,JA 49-V-16,f° 182v.
  - Breve narraçâo da vinda do Imp (erad)or (... ), 1675:
  - Port. CT: ARSI,JS 124,ff°100r.-100v.
  Ajuda,JA,49-V-16,ff° 159r.-160v.
  - Lat. transl.: München,Bayer. Hauptstaatsarch.,Jes. 590,ff°28-29r.
  Paris,Bibl. Mazarine,Ms. 1667,ff°84r.-85v.
  - It. transl.: ARSI,JS 124,ff°98r.-99v.
  JS 125,ff° 160r.-162v.
  D'ORVILLE,A.,S.J.
  - Letter of Oct. 18,1656: APUG,Misc. Epist. Kirch. XIV (568),f°73.
  DUNYN-SZPOT,TH.I.,S.J.
  - Collectanea Historiae Sinensis ab anno 1641 ad annum 1700 e variis documentis in Archivio Societatis existentibus excerpta,duobus tomis distincta: ARSI,JS 104-105.
  - Collectanea pro historia facta: ARSI,JS 109.
  GABIANI,G.,S.J.
  - Letter of Sept. 22,1680: JS 199,I,ff°40r.-41r.
  - Letter of Dec. 11,1681: ARSI,JS 163,f ° 161-164.
  - Letter of Dec. 20,1681: ARSI,JS 163,f° 165r.
  GLASGOW University Library. Special Collections Dep.: Ms. Hunter 299 (U.6.17),p.2
  's-GRAVENHAGE Algemeen Rijksarchief: Kol. Archief,1162 = VOC 1272,f° 1225ff.
  GRELON,A.,S.J.:
  Brieve Relation des faveurs que les Peres de la Compagnie de Jesus qui sont dans la Chine reçoivent de l'Empereur: Brussels, Kon. Bibl., ms. 21.028.See also Litterae Annuae,1669-1670.
  GRIMALDI,F.,S.J.
  - Letter of May 5,1678: ARSI,JS 124,ff° 141r.-145v.
  - Letter of October 1681: ARSI,JS 163,ff ° 104-110v.
  HANNOVER Niedersächsische Landesbibliothek, Leibniz-Archiv, L. Br. 306, ff° 18r.-19r.
  HARTOGHVELT,I.,S.J.
  - Letter of May 23,1655: Brussels,Alg. Rijksarch.,F. Jez.,Prov. Fl.Belg.,1437,f° 1v.
  HERDTRICH,CHR.,S.J.
  - Letter to Ph. Miller of Nov. 23, 1670: Köln, Archiv der Norddeutschen Provinz S.J.: Abt. O.,nr. Ⅱ. 12,2,ff° 1-16v.
  - See also sub Anon.
  KINDERMANN,E. CHR.
  Physica Sacra oder die Lehre der gantzen Natur: Berlin,Preuss. Kulturb.,German. Handschr.,nr. 132-135.
  KÖLN Archiv der Norddeutschen Provinz S.J.: Abt. O., n. Ⅱ, 12, 2.
  LE FAURE,J.,S. J.
  Tractatus P. Jacobi Le Faure e Soc. Jesu de Tribunali Mathematico Pekinensi : ARSI,FG,Tit. Ⅷ,722/23.
  LEIBNIZ,G. W.
  Relatio de libro Sinico-Latino R. P. Verbiestii : Hannover, Niedersächsische Landesbibl iothek,Leibniz-Archiv,L. Br. 306,ff° 18r.-19r.
  LISBON Ajuda: JA (Jesuitas na Asia)
  49-Ⅳ-62,ff°526-533; 752v.
  49-Ⅳ-63,f° 13r.-v.; 37r.-v.
  49-Ⅴ-14,ff°376-436;
  49-Ⅴ-16,ff° 159r.-160v.; 181v.-182v.; 411v.
  49-Ⅴ-17,ff°480-485r; ff°503-504; ff°547-551r.
  49-Ⅴ-19,f°517v.
  Litterae annuae Ⅴ. -Provinciae Sinensis
  - 1669-1670 (A. Grelon) :
  - autogr.: ARSI,FG,722/3,4.
  - CT: ARSI,JS 122,ff°326r.-363r.
  - 1677-1680: ARSI,JS 116,ff° 214-275.
  - 1678-1679: ARSI,JS 117,ff° 161r.-182v.; 183r.-198.
  Litterae annuae Collegii Antverpiensis Soctis Jesu anno 1684
  Brussels,Alg. Rijksarch.,F. Jez.,Prov. Fl.-Belg.,nr. 973,f°142.
  MADRID
  1. Archivo Histórico Nacional:
  Jes.,Leg. 270,nr. 87;
  Jes.,Leg. 272,nr. 43,f°3r.-3v.; ff°7r.-9r.
  2. Real Academia de la Historia:
  Jes.,Leg. 22,ff°204-209.
  MARTINI,M.,S.J.
  Le signe de la croix en langue chinoise,écrit à Louvain en 1654:
  Brussels,Kon. Bibl.,ms. 3510.
  MÜNCHEN
  1. Bayerische Staatsbibliothek: Clm 27.323,ff° 14r.-15r.
  2. Bayerisches Hauptstaatsarchiv : Jes.,590,ff° 28r. -29v.
  PARIS
  1. Bibliothè que Nationale (B.N.P.), Ms. Français:
  14.688;
  17.329,ff°1-34; 108-114.
  2. Bibliothèque Mazarine:
  Ms. 1667,ff°84r.-85v.
  3. Observatoire:
  Port. B 5,2,p. 673.
  PEREYRA,TH.,S.J.
  Letter of May 27,1678: ARSI,JS 199 f°34.
  ROMA
  1. ARSI
  1) F(ondo) G(esuitico):
  Tit. Ⅷ: 722/3,4 (L.A. of 1669: autograph of A. Grelon);
  Tit. Ⅷ: 722/23 (Tractatus P. Jacobi Le Faure e Soc. Jesu de Tribunali Mathematico Pekinensi);
  Tit. Ⅸ: 752/194.
  2) J(aponica) S(inica):
  104-105 (I. DUNYN-SZPOT,Collectanea Historiae Sinensis ab anno1641 ad annum 1700 ex varijs documentis in Archivo Soctis existentibus excerpta,duobus tomis distincta);
  109 (ID.,Collectanea pro Historia facta);
  113,f°288r.;
  115,Ⅱ,f°323v.;
  116,ff°214r.-275 (L.A. of '77-'80);
  117,ff° 161-182v.; 183r.-188r. (L.A. of '78 and '79);
  119,f°24v.;
  122,ff°326r.-363r. (L.A. of '69-'70);
  124,ff°98r.-99v.; 100r.-100v.; 107; 143r.; 147; 195r.;
  125,ff° 160r. -162v.; 201-202;
  142,nr. 13;
  142,nr. 14,f°8;
  143,f° 102r. (Apologia of Schall);
  145,f° 118-119;
  161,f° 152f°;
  162,f°55; 56v.; 194r.-v.; 269-273v.; 169-174v.
  163,f° 120-121; 104r.-110v.; 161-164; 165-168.
  193;
  199,Ⅰ,f° 34; 40r.-41r.
  3) JS Ⅱ,72,73,67/3,67/5.
  2. Archivio della Pontificia Università Gregoriana (APUG):
  567 (Kircher,Misc. Epist. ,ⅩⅢ),f ° 188;
  568 (Kircher,Misc. Epist.,ⅩⅣ),f °71; 73.
  3. Archivum S. Congregationis de Propaganda Fide:
  S(critture) O(riginali) (delle) C(ongregazioni) P(articolari) (della Cina),
  a° 1679-1683: vol. 16,f°446.
  Misc(ellanea) Cina 1,ff°658-664.
  4. Biblioteca Angelica:
  Fondo Antico,7,26,ff° 167-189.
  SCHALL,A.,S.J.:
  Apologia (March 7,1652): ARSI,JS 143.
  VERBIEST,F.,S.J.:
  - Letter of Jan. 5,1645: Roma,ARSI,FG,Tit. Ⅸ,752,n. 194.
  - Letter of Aug. 3,1654: APUG,Misc. Epist. Kirch.,ⅩⅢ (567),f° 188.
  - Letter of Dec. 18,1656: APUG,Misc. Epist. Kirch. ,ⅩⅣ (568),f°71.
  - Letter of Sept. 4,1670: Ajuda,JA 49-Ⅳ-62,f°752v.
  - Typus eclipsis lunae anno Christi 1671 (...): Lat. translation.Chantilly Les Fontaines,F. Brotier,111,f° 89r. -89v.; Paris,Observatoire,Port.B 5,2,p. 673.
  - Letter of July 7,1677: copy in DUNYN-SZPOT,JS 109,Ⅱ,pp. 120-129.
  - Letter of Aug. 24,1678:
  - autogr.: Madrid,Arch. Hist. Nac.,Jes. Leg. 270,nr. 87.
  - CT: Ajuda,JA,49-V-17,nr. 110,ff°502-504.
  - Letter of Sept. 7,1678:
  - CT: Ajuda,JA 49-V-17,nr. 104 (ff°480-485r.)
  nr. 143 (ff°547-551).
  - Letter of Sept. 7,1678: München,Bayer. Staatsbibl.,Clm. 27.323,ff° 14r.-15r.
  - Histoire des progrès de l'astronomie en Chine: anon. French transl. in Paris, B.N.P., Ms. Français, 17.239, ff° 1-34; 108-114.
  - Compendium Historicum de Astronomia apud Sinas restituta,auctore F.Verbiest (...) .
  Astronomiae apud Sinas restitutae Mechanica,centum et sex figuris adumbrata,auctore F. Verbiest (...).
  WIEN
  Österreichische National bibl iothek:
  Cod. 10.144* (= rec. 978).

已出版文献


  Anon., “Der Kampf zwischen der chinesischen und europäischen Astronomie am Kaiserhofe zu Peking" ,in: Die katholischen Missionen,30,1901-1902,pp.25-31; 53-55; 105-107; ib.,33,1904-1905,pp. 4-7; 56-62.
  ARGOLUS,A.,Exactissimae caelestium motuum Ephemerides,Padua,16482.
  AVRIL,PH.,S.J.,Voyage en divers états d'Europe et d'Asie,Paris,1692.
  BADDELEY,J.F.,Russia,Mongolia,China,2 vols.,New York,1919.
  BARTEN,J.,“Hollandse kooplieden op bezoek bij Concilievaders",in: Archief voor de geschiedenis van de katholieke Kerk in Nederland,12,1970,pp. 75-120.
  BARTOLI,D.,S.J.,Dell'Istoria della Compagnia di Gesu: la Cina. Terza parte dell 'Asia,Roma,1663.
  BAYER,T.S.,Museum Sinicum,Petropoli,1730.
  “De Ferdinandi Verbistii S.J. scriptis,praecipue vero de ejus globo terrestri sinico",in: Miscellanea Beroliniensia ad Incrementum Scientiarum ex Scriptis Societatis Regiae Scientiarum,6,1740,pp. 180-192.
  BERNARD,H.,S.J.,Lettres et Mémoires d'Adam Schall s.j.,édités par le P.Henri BERNARD S.J.; Relation Historique. Texte latin avec traduction française du P.P.BORNET S.J., Tientsin, 1942.
  BETTINI,M.,S.J.,Apiaria universae philosophiae mathematicae,Bononiae,1642.
  Bibliotheca Asiatica. Part Ⅱ.,The Catholic Missions in India,China,Japan,Siam,and the Far East,in a Series of Autograph Letters of the Seventeenth Century. Cat. Maggs Bros,nr. 455,London,1924.
  BLAEU,W.I.,Tweevoudigh Onderwijs van de hemelsche en aerdsche globen,Amsterdam,1647.
  BOSMANS,H.,S.J.,
  La correspondance inédite du P. Jean de Haynin d'Ath,Louvain,1908.
  "Correspondance de J. -B. Maldonado de Mons",in: A.H. E. B.,36,1910,pp.39-86; 187-239.
  "Documents sur Albert Dorville,de Bruxelles (...)",in : A. H. E. B.,37,1911,pp. 329-383 ; 470-497.
  "Documents relatifs à Ferdinand Verbiest. Les Lettres annuelles de la viceprovince de la Compagnie de Jésus en Chine,Année 1669,par Adrien Grelon",in: A. S. E. B.,62,1912,pp. 15-61.
  "Lettres inédites de François de Rougemont", in: A. H. E. B., 39, 1913, pp. 21-54.
  "Sur les lettres manuscrites des PP. Verbiest et Thomas,analysées dans le catalogue nr. 455 de la librairie Maggs Bros de Londres",in: A. S. S. B. (A. Sc.Math.),47,1927,pp. 14-19.
  BOUVET,J.,S.J.,Portrait historique de l'Empereur de la Chine,Paris,1698.
  BRAHE,T.,Astronomiae instauratae mechani ca,Wandesburgi,1598 (transl. H.RAEDER - E. & B. STROEMGREN, Köbenhavn, 1946).
  BRAUMANN,F.,Als Kundschafter des Papstes nach China,1656-1664,Stuttgart,1985.
  CARLETTI,F.,Ragionamenti del mio viaggio intorno al mondo,Torino,1958.
  CASATI,P.,S.J.,Terra machinis mota eiusque gravitas et dimensio,Romae,1655.
  CLAVIUS,CHR.,S.J.,Euclidis Elementorum Libri XV,Roma,15892.
  COLLIADO,L.,Prattica manuale dell'artiglieria,Milano,1641.
  COMMANDINUS,F.,Heronis Alexandrini spiritualium liber,Urbini,1575.
  COUPLET,Ph.,S.J.,
  Catalogus Patrum Societatis Jesu qui post obitum S. Francisci Xaverii primo saeculo,sive ab anno 1581 usque ad 1681,in Imperio Sinarum Jesu-Christi fidem propagarunt,(Paris),1686.
  Tabula chronologica monarchiae Sinicae,Parisiis,1686.
  "Catalogus Patrum Societatis (...)",in F. VERBIEST,Astronomia Europaea,Dilingae,1687,pp. 100-126.
  (cum aliis),Confucius Sinarum Philosophus,Parisiis,1687.
  Histoire d'une dame chrétienne de la Chine,Paris,1688.
  Historia de una gran señora christiana, Madrid, 1696.
  COUVREUR,S.,Choix de documents,lettres officielles,proclamations,édits,mémoriaux,inscriptions...,Ho kien fou,19064.
  CUMMINS,J.S. (ed.),The Travels and Controversies of Friar Domingo Navarrete,1618-1686 (Hakluyt Society. Series Ⅱ,vols. 118-119),London,1962.
  DAPPER,O. ,Gedenkwaerdig bedrijf der Nederlandsche Oost-Indische Maatschappye (...),Amsterdam,1670.
  DE GOUVEA,A.,S.J.,Innocentia Victrix,Quam Chéu,1671.
  D'ELIA,P.M.,S.J.,Fonti Ricciane. Storia del cristianesimo in Cina,3 vols.,Roma,1942; 1949; 1949.
  DE MAGALHAES,G.,S.J.,Nouvelle Relation de la Chine,contenant la description des particularitez les plus considerables de ce grand Empire,Paris,1688.
  DE NAVARRETE,D.,Tratados historicos,politicos,ethicos y religiosos de la monarchia de China,Madrid,1676.
  DE NAVARRETE,D.,see also CUMMINS,J.S. (ed.).
  DE ROUGEMONT, F., S.J., Relaçam do estado politico e espiritual do Império da China,Lisboa,1672.
  Historia Tartaro-Sinica Nova,Lovanii,1673.
  DU HALDE,J.-B.,S.J.,Description géographique,historique,chronologique,politique et physique de l'Empire de la Chine et de la Tartarie Chinoise,4vols.,Paris,1735.
  The Far Eastern Catholic Missions 1663-1711: The Original Papers of the Duchess d'Aveiro,3 vols.,Tokio,1975.
  FU,LO-SHU,A Documentary Chronicle of Sino-Western Relations (1644-1820),2 vols.,Tucson,1966.
  GABIANI,G.,S.J.,Incrementa Sinicae Ecclesiae a Tartaris oppugnatae (...),Viennae,1673.
  GABRIELI,G.,"Giovanni Schreck Linceo,Gesuita e missionario in Cina e le sue lettere dall'Asia",in: Rendiconti dell'Accademia dei Lincei,Cl. scienze morali,storiche e filologiche,s. Ⅵ,vol. 12,1936,pp. 462-514.
  GAUBIL,A.,S.J.," Description of the Plan of Peking,the Capital of China,sent to the Royal Society by Father Gaubil,è Societate Jesu. Translated from the French",in: Philosophical Transactions,giving some account (...) of the Ingenious in Many Considerable Parts of the World,50,1758 (1759),pp. 704-726.
  Correspondance de Pékin,1722-1759 (Etudes de Philologie et d' Histoire,14),Genève,1970.
  GRELON,A.,S.J.,Letter of Nov. 10,1669: see BOSMANS,H.,"Documents relatifs à Ferdinand Verbiest".
  Histoire de la Chine sous la domination des Tartars,Paris,1671.
  Suite de l'histoire de la Chine imprimé en 1671,Paris,1672.
  GRUEBER,J.,see BRAUMANN,F.
  HAZART,C.,Kerckelijcke Historie van de gheheele werelt,naemelyck vande voorgaende ende teghenwoordige eeuwe,vol. 4,Antwerpen,1671.
  HYDE,TH.,Epistola de mensuris et ponderibus Serum seu Sinensium (...),Oxonii,s.a.
  IDES,E.Y.,Driejaarige reize naar China,te land gedaan (...),Amsterdam,17102.
  INTORCETTA,Pr.,S.J.,
  Compendiosa narratione dello stato della Missione Cinese,cominciando dall'anno 1581 fino al 1669 (...),Roma,1672.
  Compendiosa narratio de statu missionis Chinensis,Ratisbonae,1672.
  Instructiones ad munera Apostolica rite obeunda perutiles missionibus Chinae,Tunchini,Cochinchinae atque Siami accomodatae,a missionariis S. Congregationis de Propaganda Fide,Iuthiae regiae Siami congregatis a Di 1655 concinnatae,Romae,1669.
  JOSSON,H.,S.J. & WILLAERT,L.,S.J.,Correspondance de Ferdinand Verbiest,Bruxelles,1938.
  KIRCHER,A.,S.J.,Magnes,sive de arte magnetica opus tripartitum,Romae,16411 (16422; 16433).
  Musurgia,Romae,1650.
  China monumentis qua sacris qua profanis (...) illustrata,Amstelodami,1667.
  Ars magna lucis et umbrae,Amstelodami,16712.
  LAMALLE,E.,S.J.,"La propagande du P. Nicolas Trigault en faveur des missions de Chine (1616)",in: A. H. S.I.,9,1940,pp. 49-120.
  LE COMTE,L.-D.,S.J.,Nouveaux mémoires sur l'état présent de la Chine,Paris,1696.
  Les cérémonies de la Chine,Liège,1700.
  LEIBNIZ,G.W.,Das Neueste von China (1697). Novissima Sinica. Hrsg. von H.G. NESSELRATH - H. REINBOTHE, Köln, 1979.
  Le Progrèz de la Religion Catholique dans la Chine,Toulouse,1681.
  Lettre ecrite de la Chine ou l'on voit l'état présent du christianisme de cet Empire et les biens qu'on y peut faire pour le salut des ames,Paris,1692.
  MAIGNAN,E.,Perspectiva horaria,Romae,1648.
  MERSENNE,M.,O.F.M.,Ballistica et acontismologia,Paris,1644.
  NICERON,J.F.,S.J.,La perspective curieuse,Paris,1663.
  NIEUHOF,J.,Het Gezantschap der Neêrlandtsche Oost-Indische Compagnie aan den grooten Tartarisc hen Cham,Amsterdam,1665.
  PASCHIUS,G.,Tractatum de novis inventis,Lipsiae,17002.
  RICCI,M.,S.J. -TRIGAULT,N.,S.J.,De Christiana expeditione apud Sinas,Augusta Vind.,1615.
  RICCIOLI,G.B,S.J.,Almagestum Novum,Bononiae,1651.
  Geographiae et hydrographiae reformatae l. Ⅻ,Bononiae,1661.
  SCHALL,A.,S.J.,Historica Relatio de ortu et progressu fidei orthodoxae in regno Chinensi (...),Ratisbonae,1672. See BERNARD,H.,Lettres et Mémoi res d'Adam Schall S. J.
  SCHOTTUS,G.,S.J.,Mechanica hydraulico-pneumatica,Coloniae Agrippinae,16432.
  Arithmetica practica,Herbipoli,1653.
  Technica curiosa,Herbipoli,1657.
  Magia Universalis,pars Ⅱ-Ⅲ,Bambergae,1672,1674.
  SOUCIET,E.,S.J.,Observations mathématiques,Paris,Ⅰ,1729; Ⅱ,1732.
  SPATHARIJ,M.,See BADDELEY,J.F.
  STOECKLEIN,J.,Der Neue Welt-Bott mit allerhand Nachrichten dern Missionariorum Soc. Jesu (... ),3 Bde.,Augsburg,1728-1732.
  TACCHI VENTURI,P.,Opere storiche del P. M. Ricci,Macerata,1911.
  THEVENOT,M.,Relations de divers voyages curieux (...),vol. 2,Paris,1696.
  THOMAS,A.,S. I.,Letter of March 28,1678: The Far Eastern Catholic Missions,Ⅱ,p. 151ff.
  Letter of July 4,1678: The Far Eastern Catholic Missions,Ⅱ,p. 157ff.
  VERBIEST,F.,S.J.
  Yü-lan hsi-fang wai-chi,Peking,1669.
  Wang t'ui chi-hsiung pien,Peking,1669.
  Ts'e-yen chi-liieh,Peking,1669.
  Li-fa pu-te-i pien,Peking,1670.
  K'un-yü t'u-shuo,Peking,1672.
  I-hsiang chih/I-hsiang t'u,Peking,1674.
  Compendium Latinum (... ),Peking,1678.
  Elementa Linguae Tartaricae,Peking,1677/1678. See THEVENOT,M.
  Hsi-ch'ao ting-an ("Petitions"),Peking.
  See also JOSSON,H.,S.J. & WILLAERT,L.,S.J.
  VER EECKE,P.,Pappus d'Alexandrie,Paris-Bruges,1933.
  VISSCHERS,P.,Onuitgegeven brieven van eenige Paters der Societeit van Jesus,Missionarissen in China,van de ⅩⅦde en ⅩⅧde Eeuw,met aanteekeningen,Arnhem,1857.
  VISSIERE I. et J.-L. (eds.),Lettres édifiantes et curieuses de Chine par des missionnaires jésuites,1702-1776,Paris,1979.
  VOSSIUS,I.,Dissertatio de vera aetate mundi,Hagae Comitum,16851.Variarum observationum liber,Londini,1685.
  VREDEMAN DE.VRIES,J.,Perspective. With a new Introduction by A.L.PLACZEK,New York,s.d.
  WALDACK,C.F.,S.J.,"Le Père Ph. Couplet,Malinois,S.J.,missionnaire en Chine (1623-1694)",in: A.H.E.B.,9,1872,pp. 5-31.
  WEIDLER(IUS),J.F.,Historia astronomiae sive de ortu et progressu astronomiae liber singularis,Wittenberg,1741.
  WILLS,J.E.,Jr.,"Some Dutch Sources on the Jesuit China Mission,1662-1687",in: A. H. S.I.,54,1985,pp. 267-294.
  WORM,O.,Museum Wormianum,Lugduni Batavorum,1655.
  YULE,H.,The Book of Ser Marco Polo,the Venetian,London,19293.
  ZUCCHI,N.,S. J.,Optica philosophia experimentis et ratione a fundamentis constituta,2 vols.,Lugduni,1652.

近期出版的书籍


  AALTO,P.,"The Elementa Linguae Tartaricae by F. Verbiest,S.J.",in: Tractata Altaïca D. Sinor sexagenario (...) dedicata, Wiesbaden, 1976, pp. 1-10.
  AQUILLNO,B.,Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle scienze,arti e mestieri che traggono origine dal greco,Milano,1819-1821.
  ARICKX,V.,"De familie van Ferdinand Verbiest,S.J. (...)",in: Vlaamse Stam,26,1990,pp. 185-221.
  ARLINGTON,L.C. - LEWISOHN,W.,In Search of Old Peking,Peking,1935.
  BALTRUSAITIS,J.,Anamorphoses ou Thaumaturgus Opticus,Paris,19843.
  BARBERA,M. ,"Il P. Ludovico Buglio della Compagnia di Gesu missionario in Cina nel secolo ⅩⅦ",in: Civiltà Cattolica,78,1927,pp. 301-310 ; 504-513.
  BAUDRY DE SAUNIER,L.,Histoire de la locomotion terrestre,Paris,1936.
  BEDINI,S.A.,"The Tube of Long Vision",in: Physis,13,1971,pp. 147-204.
  BENTLEY DUNCAN,T.,"Navigation between Portugal and Asia in the 16th and17th Centuries",in: Encounters and Exchanges from the Age of Explorations.Essays in Honor of D.F. Lach,Notre Dame,1986,pp. 3-25.
  BENZING,J.,Die Buchdrucker des 16. und 17. Jahrhunderts im deutschen Sprachgebiet,Wiesbaden,19822.
  BERNARD,H.,S.J.,
  "Aux originies du cimetière de Chala. Le don princier de la Chine au Père Ricci (1610-1611)",in: B.C.P.,21,1934,pp. 253-256; 316-329; 378-387;429-443; 483-493.
  "Ricciana Ⅱ. La musique européenne en Chine",in: B. C.P. ,22,1935,pp. 40-43; 78-94.
  "L'encyclopédie astronomique du Père Schall",in: M.S.,3,1937-1938,pp.35-77; 441-527.
  "Ferdinand Verbiest,continuateur de l' oeuvre scientifique d' Adam Schall",in:M.S.,5,1940,pp. 103-140.
  "Les sources mongoles et chinoises de l'Atlas Martini (1655)",in: M. S.,12,1947,pp. 127-144.
  "La science européenne au Tribunal Astronomique de Pékin (XVIIe-XIXesiècles)". Conférence faite au Palais de la Découverte,le 16 Juin 1951,Paris,1952.
  "Les adaptations chinoises d'ouvrages européens",in: M.S.,10,1945,pp. 1-57; 309-388; M.S.,19,1960,pp. 349-383.
  BERTUCCIOLI,G.,"Buglio,L. ",in: Dizionario biografico degli italiani,vol.15,Roma,1972,pp. 20-25.
  "A Lion in Peking",in: East and West,n.s. 26,1976,pp. 223-238.
  BETTRAY,J.,Die Akkommodationsmethode des P. Matteo Ricci S.J. in China,Roma,1955.
  BIERMANN, B., "Die chinesische Übersetzung der theologischen Summa des Heiligen Thomas von Aquin",in: Divus Thomas,9,1931,pp. 337-339.
  BLONDEAU,R.A.,Mandarijn en astronoom,Brugge-Utrecht,1970.Ferdinand Verbiest S.J. als wetenschapsmens,1688-1988,Roesbrugge,1988.
  BOCKSTAELE,P.,"Astrologie te Leuven in de zeventiende eeuw",in: De Zeventiende Eeuw,5. 1,1989,pp. 172-181.
  BODDE,D.,"The Chinese Cosmic Magic known as Watching for the Ethers",in:Studia Serica B. Karlgren dedicata,Copenhagen,1959,pp. 14-35.
  BONNANT,G.,"L'introduction de l'horlogerie occidentale en Chine",in: La Suisse horlogère,April 1960,pp. 28-31.
  "Notes sur l' introduction de l' horlogerie occidentale en Extrême Orient",in:La Suisse horlogère,April 1962,pp. 33-38.
  BONTINCK,F.,C. I. C. M.,La lutte autour de la liturgie chinoise aux ⅩⅧe etⅩⅦe siècles (Publications de l' Université Lovanium de Léopoldville,11),Louvain,1962.
  BORNET,P.,S.J.,
  "Les anciennes églises de Pékin. Notes d'histoire",in: B. C.P.,31,1944,pp.490-504; 527-545; 32,1945,pp. 22-31; 66-74; 118-132; 172-187; 239-246;246-251; 293-300; 339-349; 391-401.
  "Au service de la Chine. Schall et Verbiest, maîtres fondeurs", in: B. C. P., 33,1946,pp. 1-25.
  "La Préface des Novissima Sinica",in: M. S.,15,1956,pp. 328-343.
  BOSL, K., "Stellung und Funktionen der Jesuiten in den Universitätsstädten Würzburg,Ingolstadt und Dillingen",in: F. PETRI (ed.),Bischofs- und Kathedralstädte des Mittelalters und der frühen Neuzeit, Köln, 1976, pp. 163-177.
  BOSMANS,H.,S.J.,
  "Ferdinand Verbiest,directeur de l' observatoire de Péking (1623-1688)",in:R. Q. Sc.,71,1912,pp. 195-273; pp. 375-464.
  "Les écrits chinois de Verbiest",in: R. Q. Sc.,74,1913,pp. 272-298.
  "Le problème des relations de Verbiest avec la Cour de Russie" ,in: A. S. E. B.,63,1913,pp. 193-223; 64,1914,pp. 98-101.
  "Notes et documents. A propos de l'état politique de la Chine au temps du Père Verbiest",in: A. S. E.B.,LⅩⅦ,1924,pp. 181-195.
  "Tacquet A.",in: Biographie Nationale,vol. 24,Bruxelles,1926-1929,col.442.
  BOUMAN,J.,Oude auto's en hun makers,Bussum,1964.
  BOXER,C.R.,"Some Sino-European Xylographic Works,1662-1718",in:J. R.A. S.,1947,pp. 199-215.
  South China in the Sixteenth Century,London,1953.
  The Great Ship from Amacon,Lisboa,1959.
  BREDON,J.,Peking,Chang-hai,19313.
  BRETSCHNEIDER,E.,"Die Pekinger Ebene und das benachbarte Gebirgsland",in: Peter mann's Geographische Mittheilungen, Ergänzungsheft 46, 1876, pp.9-42.
  BROM, G., Archivalia in Italië, belangrijk voor de geschiedenis van Nederland,'s-Gravenhage,1914.
  BRUCKER,J.,S.J.,"Episode d'une confiscation de biens congréganistes (1762).Les manuscrits de Paris",in: Etudes,88 (38),1901,pp. 497-519.
  Das Buch im Orient. Ausstellung der Bayerischen Staatsbibliothek,1982-1983,Wiesbaden,1982.
  Catalogue de la bibliothèque de M. C.P. Serrure,Bruxelles,1872.
  CARTON,C.,Notice biographique sur le Père F. Verbiest,Bruges,1839.
  CHAO CHIN-YUNG,A Brief History of the Chinese Diplomatic Relations,1644-1945,Yangmingshan,1984.
  CHAPMAN,A.,"Tycho Brahe in China: the Jesuit Mission to Peking and the Iconography of European Instrument-making Processes",in: Annals of Science,41.5,1984,pp. 417-443.
  CHEN,V.,Sino-Russian Relations in the ⅩⅦth Century,The Hague,1966.
  China. Hemel en Aarde. 5000 jaar uitvindingen en ontdekkingen (Catalogue of the Exposition in Brussels),Brussel,1988.
  China und Europa. Chinaverständnis und Chinamode im 17. und 18. Jahrhundert,Berlin,1973.
  CHU,CO-CHING,"Some Chinese Contributions to Meteorology",in: Geographical Review,5,1918,pp. 136-139.
  CORDIER,H.,Bibliotheca Sinica,Paris,1904-1924 (repr. Taipei,1966).Histoire générale de la Chine,vol. Ⅲ,Paris,1920.
  COSENTINO,G.,"Le matematiche nella Ratio Studiorum della Compagnia di Gesù",in: Miscellanea storica ligure,2,1970,pp. 169-213.
  DAMRY,A.,"L' astronome Verbiest,S. J.,et l' astronomie sino-européenne" ,in:B. S. B.A.,34,1913,pp. 13-37.
  D' ARELLI,F. ,"P. Matteo Ricci S. J.: Le 'Cose Absurde' dell' astronomia cinese.Genesi,eredità ed influsso di un convincimento tra i secoli ⅩⅥ-ⅩⅦ",in:IANNACCONE,I. & TAMBURELLO,A. (eds. ),Dall'Europa alla Cina:contributi per una storia dell'Astronomia,Napoli,1990,pp. 85-123.
  DAUMAS,A.,Les instruments scientifiques aux ⅩⅦe et ⅩⅦe siècles,Paris,1953.
  DEBERGH,M.,"Une carte oubliée du P. Ferdinand Verbiest (1674) dans la Collection Sturler de la Bibliothèque Nationale de Paris",in: Journal Asiatique,277,1989,pp. 159-220.
  DE DAINVILLE,F.,L'éducation des jésuites (ⅩⅥe-ⅩⅧe siècles),Paris,1978.
  DEGERING,H.,Kurzes Verzeichnis der germanischen Handschriften der Preussischen Staatsbibliothek,3 vols.,Graz,1970.
  DEHERGNE,J.,S.J.,
  "Fauconnerie,plaisir de roi",in: Bulletin de l'Université l'Aurore,7,1946,pp. 522-556; 8,1947,p. 620.
  "Les archives des jésuites de Paris et l'histoire des missions aux ⅩⅦe etⅩⅧe siècles",in: Euntes Docete,21,1968,pp. 191-213.
  Répertoire des jésuites de Chine de 1552 à 1800 (Bibliotheca Instituti Historici S.I.,vol. ⅩⅩⅩⅦ),Roma-Paris,1973.
  DE JAEGHER,K.,C.I.C.M.,"Le Père Verbiest,auteur de la première grammaire mandchoue",in: T.P.,22,1923,pp. 189-192.
  DELAMBRE,J.B.J.,Histoire de l'astronomie du Moyen Age,Paris,1819.
  De landt-meeters in onze provincien van de 16e tot de 18e eeuw,Brussel,1976.
  D'ELIA,P.,S.J.,
  "Il domma cattolica integralmente presentato da Matteo Ricci ai letterati della Cina (...),in: Civiltà cattolica,86,1935,pp. 35-53.
  "Sonate e canzoni italiane alla corte di Pechino",in: Civiltà cattolica,96,1945,pp. 158-165.
  Galileo in Cina (Analecta Gregoriana,vol. 37),Roma,1947.
  "Musica e canti a Pechino",in: Rivista di Studi Orientali,30,1955,pp. 131-145.
  "Presentazione della prima traduzione cinese di Euclide",in: M.S.,15,1956,pp. 161-202.
  DELISLE, L.V., Inventaire général et méthodique des manuscrits français de la Bibliothèque Nationale,2 vols.,Paris,1876-1878.
  DENUCE,J.,Museum Plantin-Moretus. Catalogus der Handschriften,Antwerpen,1927.
  DE THOMAZ DE BOSSIERRE,Y.,Un beige mandarin à la Cour de Chine auxⅩⅦe et ⅩⅧe siècles,Paris,1977.
  De Verboden Stad. The Forbidden City,Rotterdam,1990.
  DEVERIA, G., Histoire des relations de la Chine avec l'Annam- Viëtnam duⅩⅥe au ⅩⅨ siècle,Paris,1880.
  DE VISSER,M.W.,The Dragon in China and Japan,Amsterdam,1913.
  DICKINSON,G. and WRIGGLESWORTH,L.,Imperial Wardrobe,London,1990.
  DI GIOVANNI, V., "In to çe kio-sse, ovvero il primo traduttore europeo di Confucio",in: Archivo storico siciliano,1,1873,pp. 35-48.
  DOBLHOFER,E.,"Die Sprachnot des Verbannten am Beispiel Ovids",in: Lateinische Poesie von Naevius bis Baudelaire Fr. Munari zum 65. Geburtstag,Hildesheim,1986,pp. 100-116.
  DOEPGEN,H.,"Johann Adam Schall von Bell",in: Rheinische Lebensbilder,9,1982,pp. 133-157.
  DRACHMANN,A. G.,-The Mechanical Technology of Greek and Roman Antiquity,Copenhagen,1963.
  DUBS,H.H.,"Chinese Imperial Designations",in: J. A. O. S.,65,1945,pp. 26-33.
  DUPONT-FERRIER,G.,Du Collège de Clermont au Lycée Louis-le-Grand[1563-1920],Ⅰ,Paris,1921.
  DUYVENDAK,J.J.L.,"Early Chinese Studies in Holland",in: T.P.,32,1936,pp. 293-344.
  EITEL,E.J.,Feng Shui. On the Rudiments of the Natural Science in China,Hong Kong,1873. (The quotations are from the French translation: "Feng-shoui ou principes de science naturelle en Chine" in: Annales du Musée Guimet,1.Mélanges,1880)
  ELFFERS,J. -SCHUYT,M. -LEEMAN,F.,Anamorphosen. Ein Spiel mit der Wahrnehmung, dem Schein und der Wirklichkeit, Köln, 1981.
  FAIRBANK,J.K. - TENG,S.Y.,
  "On the Transmission of Ch'ing Documents",in: H. J.A. S.,4,1939,pp. 12-46.
  "On the Types and Uses of Ch'ing Documents",in: H. J.A. S,5,1940,pp. 1-71.
  FAVIER,A.,Péking,histoire et description,Paris,1902.
  FERGUSON,J.C.,"Painters among Catholic Missionaries and their Helpers in Peking",in: Journal of the North China Branch of the Royal Asiatic Society,65,1934,pp. 21-35.
  FLETCHER,J.,"Athanasius Kircher and the Distribution of his Books",in:Library,23,1968,pp. 108-117.
  FLOROVSKY,A.,"Maps of the Siberian Route of the Belgian Jesuit A. Thomas(1690)",in: Imago Mundi,8,1951,pp. 103-108.
  FOSS,TH.N.,
  "Reflections on a Jesuit Encyclopaedia (...)",in: Actes du IIIe Colloque International de Sinologie,Paris,1980,pp. 67-77.
  "A Western Interpretation of China: Jesuit Cartography",in: RONAN,CH.E.- OH BONNIE B. C. (eds. ),East meets West,The Jesuits in China,1582-1773,Chicago,1988,pp. 201-251.
  FRANKE, O., "Leibniz und China", in: G. W. Leibniz. Vorträge der (...) Wissenschaftlichen Tagung,Hamburg,1946,pp. 97-109.
  FRANKE,W.,"Patents for Hereditary Ranks and Honorary Titles during the Ch'ing Dynasty",in: M.S.,7,1942,pp. 38-67.
  FRANKLIN,A.,Les anciennes bibliothèques de Paris,Paris,3 vols.,1867-1873.
  FREDERIC, L., Kangxi. Grand Khân de Chine et Fils du Ciel, Paris, 1985.
  FU,LO-SHU,"The Two Portuguese Embassies to China during the K' ang-hsi Period",in: T.P.,43,1954,pp. 75-94.
  FURETIERE, A., Dictionnaire universel contenant tous les mots français tant vieux que modernes,et les termes de toutes les sciences et des arts,La Haye,1690.
  GACHARD,M.,Les Bibliothèques de Madrid et de l'Escurial,Bruxelles,1875.
  GAILLARD,A.,Inventaire sommaire des archives de la Compagnie de Jésus,conservées aux Archives Générales du Royaume à Bruxelles,Bruxelles,s.d.
  GARDNER,CH. S.,Chinese Traditional Historiography (Harvard Historical Monographs,Ⅺ),Cambridge,1938.
  GARRUCCI,M.,"Origini e vicende del Museo Kir cheriano dal 1651 al 1773 ",in: Civiltà Cattolica,30,1879,pp. 727-739.
  GILES,H.A.,An Introduction to the History of Chinese Pictorial Art,London,1918.
  GILTAIJ,J. - JANSEN,G.,Perspectiven: Saenredam en de architectuurschilders van de 17e eeuw,Rotterdam,1991.
  GOLVERS,N.,"The Latin Youth Poetry of F. Verbiest,S.J. (°1623- +1688)rediscovered",in: Humanistica Lovaniensia,XLI,1992,pp. 296-322.
  GOLVERS,N.,- LIBBRECHT,U.,Astronoom van de Keizer. Ferdinand Verbiest en zijn Europese Sterrenkunde,Leuven,1988.
  GOMES TEIXEIRA,F.,Historia das Mathematicas em Portugal,Lisboa,1943.
  GOTO, S., "Le goût scientifique de K' ang-hi, Empereur de Chine", in: Bulletin de la Maison Franco-Japonaise. Série française, t. Ⅳ. 1-4, 1933, pp. 117-132.
  GREGORY,J.C.,"Astrology and Astronomy in the Seventeenth Century",in:Nature,159,1947,pp. 393-394.
  GROSS,W.H.,"Museion",in: Der Kleine Pauly. Lexikon der Antike,Ⅲ,Stuttgart,1969,col. 1482-1485.
  HALSBERGHE,N.,"The Resemblances and Differences of the Construction of F. Verbiest's Astronomical Instruments with these of Tycho Brahé based on their Writings". Unpubl. contribution read to the Verbiest Conference,Leuven-Heverlee,1988.
  HAO,ZHENHUA,"Analysis of Spatharij's Report of the Diplomatic Mission to the Qing Empire",in: China and Europe. Ferdinand Verbiest Yearbook,1986,Leuven,1986,pp. 87-109.
  HARCOURT-SMITH,S.,A Catalogue of Various Clocks,Watches,Automata and Other Miscellaneous Objects of European Workmanship Dating from theⅩⅧth and Early ⅪⅩth Centuries,in the Palace Museum and the Wu Ying Tien,Peiping,Peiping,1933.
  HARRIS,S.J.,"Jesuit Ideology and Jesuit Science: Scientific Activity in the Society of Jesus,1540-1773". Ph.D. Diss.,Wisconsin-Madison,1988.
  HARTMANN, H., "Die Erweiterung der europäischen Chinakenntnis durch die Description de la Chine des Jesuitenpaters Du Halde", Phil. Diss., Göttingen,1949.
  HASHIMOTO,K.,Hsü Kuang-ch'i and Astronomical Reform. The Process of the Chinese Acceptance of Western Astronomy 1629-1635,Osaka,1988.
  HAVRET,H. - CHAMBEAU,Mélanges sur la chronologie chinoise (Variétés Sinologiques,nr. 52),Chang-hai,1920.
  H EIGEL,K. TH.,"Zur Geschichte des Censurwesens in der Gesell schaft Jesu",in: Archivfür die Geschichte des deutschen Buchhandels,6,1881,pp. 162-167.
  HEISSIG,W. - BAWDEN,CH.,Catalogue of Mongol Books,Manuscripts and Xylographs (Catalogue of Oriental Manuscripts,Xylographs etc. in Danish Collections,3),Copenhagen,1971.
  HEITJAN, I., "Die Buchhändler, Veleger und Drucker Bencard", in: Archiv für die Geschichte des Buchwesens,3,1960-1961,pp. 614-979.
  HELLMANN,G.,"Die Entwicklung der meteorologischen Beobachtungen bis zum Ende des ⅩⅧ. Jhdts.",in: Abhandlungen der Preussischen Akademie der Wissenschaften,Physikalisch-Mathematische Klasse,1926,1927,nr. 1.
  HEYNDRICKX,J.,C.I.C.M. (ed.),Philippe Couplet,S.J. (1623-1693). The Man Who Brought China to Europe (Monumenta Serica Monograph Series,XXII),St. Augustin-Nettetal,1990.
  HILDBURGH,W.L.,"Aeolipiles as Fire-Blowers",in: Archaeologia,or Miscellaneous Tracts relating to Antiquity,94,1951,pp. 27-55.
  HILL-PAULUS,B.,Nikolaj Gavrilovic Spatharij [1636-1708] und seine Gesandschaft nach China,Hamburg,1978.
  HO,PENG-YOKE,"The Astronomical Bureau in Ming China",in: J.A.H.,3.2,1969,pp. 137-157.
  HOANG,P.,Mélanges sur l 'administration (Variétés sinologiques,nr. 21),Chang-hai,1902.
  Concordances des chronologies néoméniques chinoise et européenne (Variétés Sinologiques,nr. 29),Chang-hai,1910.
  "Catalogue des éclipses de soleil et de lune relatées dans les documents chinois et coll ationnées avec le canon de Th. Ritter v. Oppolzer",in: Variétés Sinologiques,56,1925,pp. Ⅰ-Ⅵ; 88-91; 148-155.
  HUC,E.R.,Le christianisme en Chine,vol. Ⅱ,Ⅲ,Paris,1857.
  HUCKER,CH. O.,A Dictionary of Official Titles in Imperial China,Stanford,California,1985.
  HUMMEL,A.W. (ed.),Eminent Chinese of the Ch'ing Period (1644-1912),Washington,1943 (Repr. Taipei,1970).
  HUONDER, A., S.J., Deutsche Jesuitenmissionäre des 17. und 18. Jahrhunderts,Freiburg i. Br.,1899.
  HWANG,J.,"The Early Jesuit-Printings in China in the Bavarian State Library and the University of Munich",in: International Symposium on ChineseWestern Cultural Interchange in Commemoration of the 400th Anniversary of the Arrival of M. Ricci,S.J. in China,Taipei,1983,pp. 281-293.
  IANNACCONE,I.,"From Tycho Brahe to Isaac Newton: Ferdinand Verbiest's Astronomical Instruments in the Ancient Observatory of Beijing",in: Memorie della Società astronomica italiana,60,1989,pp. 889-906.
  IANNACCONE,I. & TAMBURELLO,A. (eds.),Dall'Europa alla Cina:Contributi per una storia dell'Astronomia,Napoli,1990.
  ICKX, J., Ainsi naquït l'automobile, Lausanne, 1961.
  JAEGER,F.,"Das Buch von den wunderbaren Maschinen. Ein Kapitel aus der Geschichte der chinesisch-abendländischen Kulturbeziehungen", in: Asia Major,N.F.,I.1,1944,pp. 78-96.
  JENNES, J., C.I.C.M., Invloed der Vlaamsche prentkunst in Indië, China en Japan tijdens de XVIe en XVIIe eeuw,Leuven,1943.
  JOCHIM,C.,"The Imperial Audience Ceremonies of the Ch'ing Dynasty",in:SSCR Bulletin,n. 7,1979,pp. 88-103.
  KANE,W.,"The End of a Jesuit Library",in: Mid-America Historical Review,23,1941,pp. 190-213.
  KENNEDY,E.S.,"A Survey of Islamic Astronomical Tables",in: Transactions of the American Philosophical Society,46.2,1956,pp. 123-177.
  KESSLER,L.D.,K'ang-hsi and the Consolidation of Ch'ing Rule,1661-1684,Chicago - London,1976.
  KONINGS,P.,"Astronomical Reports offered by F. Verbiest,S.J. to the Chinese Emperor". Unpubl. Report to the 6th International Conference on the History of Sciences in China,Cambridge,1990.
  KRAFT,E.,"Christian Mentzel,Philippe Couplet,Andreas Cleyer und die chinesische Medizin (...)", in: E. WÖRMIT (ed.), Fernöstliche Kultur W. Haenisch zugeeignet von seinem Marburger Studienkreis,Marburg,1975,pp. 158-196.
  "Frühe chinesische Studien in Berlin",in: Medizin-historisches Journal,11,1976,pp. 92-128.
  KRAMM,H.,Deutsche Bibl iotheken unter dem Einfluss von Humanismus und Reformation,Leipzig,1938.
  LACH,D. F.,The Preface to Leibniz' Novissima Sinica. Commentary,Translation,Text,Honolulu,1957.
  LAMALLE,E.,"La propagande du P. Nicolas Trigault en faveur des missions de Chine (1616)",in: A. H. S. I.,9,1940,pp. 49-120.
  LAMPE,G.W.H.,A Patristic Greek Lexicon,Oxford,1976.
  LAUFER,B.,"Skizze der mandjurischen Literatur",in: Keleti Szemle,9,1908,pp. 1-53.
  "Christian Art in China",in: Mitteilungen des Seminars für orientalischen Sprachen,1910,Erste Abt. Ostasiatische Studien,Jg. 13,pp. 100-118.
  LE BOEUFFLE,A.,Astronomie. Astrologie. Lexique latin,Paris,1987.
  LEIDINGER,G.,"Herzog Wilhelm V. von Bayern und die Jesuitenmissionen in China" in: Forschungen zur Geschichte Bayerns,12,1904,pp. 171-175.
  LIBBRECHT,U.,"On the Introduction of the Thermometer into China". Unpubl.paper read to the 2nd International Conference of the History of Chinese Sciences,Peking,May 1984.
  "Introduction of the Hygrometer in China". Unpubl. paper read to the 4th International Conference of the History of Chinese Sciences,Sydney(Australia),May 1986.
  The Library of Ph. Robinson. Part Ⅱ. The Chinese Collection,London,1988.
  LIESEGANG,P.,"Die 'Laterna magica' bei A. Kircher" in: Deutsche Optische Wochenschrift,7,1921,pp. 180-183.
  "Der Missionar und Chinageograph M. Martini (1614-1661) als erster Lichtbildredner",in: Proteus,2,1937,pp. 112-116.
  LIN,YIAN TSOUAN,Essai sur le P. Du Halde et sa description de la Chine,Ph.D. Diss.,Fribourg,1937.
  LOESCHORN,B.,"Die Bedeutungsentwicklung von Lat. organum",in: Museum Helveticum,28,1971,pp. 193-226.
  LUNDBAEK,K.,T.S. Bayer (1694-1738),Pioneer Sinologist,London,1986.The Traditional History of the Chinese Script,Aarhus,1988.
  MALONE,C.B.,History of the Peking Summer Palaces under the Ch'ing Dynasty(Illinois Studies in the Social Sciences,XIX,1-2),Urbana,1934.
  MANCALL,M.,Russia and China: Their Diplomatic Relations to 1727,Cambridge,1971.
  MARTZLOFF,J.-CL.,"La compréhension chinoise des méthodes démonstratives euclidiennes au cours du ⅩⅦe siècle et au début du ⅩⅧe",in: Actes du Ⅱe Colloque international de Sinologie,Chantilly 1977,Paris,1980,pp. 125-141.
  MAURICIO,D.,"Os jesuitas e o ensino das matematicas em Portugal",in:Brotéria,20,1935,pp. 189-205.
  McCABE,W. H.,An Introduction to the Jesuit Theatre,St. Louis,1983.
  MERKEL,F.R.,G. W. von Leibniz und die China-Mission,Leipzig,1920.
  MINACAPELLI,C.,"Il P. Prospero Intorcetta",in: Atti e Memorie del Convegno di geografi orientalisti,1911,pp. 64-72.
  MITTLER,T.,"De Summa Theologica Divi Thomae Aquinatis in Sinicum sermonem translata",in: C.C.S.,3,1930,pp. 521-526; 635-639; 752-755."Introductio in versionem Sinicam Summae Theologicae Divi Thomae",in:C. C.S.,5,1932,pp. 541-549.
  MORGAN,C.,Le Tableau du Boeuf du Printemps. Etude d'une page de l'almanach chinois (Mémoires de l' Institut des Hautes Etudes Chinoises,ⅪⅤ),Paris,1980.
  "De l'authenticité des calendriers Qing",in: J.A. 271,1983,pp. 363-384.
  MUELLER-GRAUPA,E.,"Zum altlat. formus",in: Glotta,31,1951,pp. 129-152.
  MUENSTERBERG,O.,"Bayern und Asien im ⅩⅥ.,ⅩⅦ. und ⅩⅧ. Jahrhundert",in: Zeitschrift des Münchener Alterthumsvereins,6,1894,pp. 12-37.
  MUNGELLO,D. E.,Curious Land: Jesuit Accomodation and the Origins of Sinology (Studia Leibnitiana. Supplementa,vol. 25),Stuttgart,1985.
  NEEDHAM,J.,Science and Civilisation in China. Vol. 3. Mathematics and the Sciences of the Heavens and the Earth,Cambridge,1959.
  Clerks and Craftsmen in China and the West,Cambridge,1970.
  OMONT, H., Missions archéologiques françaises en Orient aux ⅩⅦe et ⅩⅧe siècles,Paris,1902.
  OMONT, H. & AUVRAT, L., Catalogue général des manuscrits français. Ancien Saint-Germain Français, Ⅰ-Ⅱ, Nos. 15370-20064, Paris, 1898-1900.
  ORNSTEIN,M.,The Role of Scientific Societies in the ⅩⅦth Century,ChicagoIllinois,1938.
  OXNAM,R.B.,Ruling from Horseback. Manchu Politics in the Oboi Regency,1661-1669,Chicago - London,1975.
  PALMER,M.,T'ung shu. The Ancient Chinese Almanac,London,1986.
  P' AN CHI-HSING; "K' ang-hsi ti yü hsi-yang k' o-hsüeh" ,in: Studies in the History of Natural Sciences,3.2,1989,pp. 177-188.
  PELLIOT,P.,
  "Le véritable auteur des Elementa Linguae Tartaricae",in: T.P.,21,1922,pp.367-386.
  "La Brevis Relatio",in: T.P.,23,1924,pp. 355-372.
  "Encore à propos des Elementa Linguae Tartaricae",in: T.P.,24,1925,pp.64-66.
  "L' ambassade de Manoel de Saldanha",in: T.P.,27,1930,pp. 421-424.
  Les influences européennes sur l'art chinois aux ⅩⅦet ⅩⅧe siècles,Paris,1948.
  PENG,R. H.-F.,"The K'ang-hsi Emperor's Absorption in Western Mathematics and Astronomy and his Extensive Applications of Scientific Knowledge" ,in:Bulletin of Historical Research 3,1975,pp. 422-349 (sic).
  PETECH,L.,"Some Remarks on the Portuguese Embassies in the K' ang-hsi Period",in: T.P.,44,1956,pp. 227-236.
  PFISTER,L.,S.J.,Notices biographiques et bibliographiques sur les Jésuites de l'ancienne Mission de Chine,1552-1773 (Variétés Sinologiques,nos. 59-60),Chang-hai,1932-1934.
  PICARD,R.,Les peintres jésuites à la Cour de Chine,Grenoble,1973.
  PIH, I., Le Père Gabriel de Magalhâes. Un jésuite portugais en Chine au ⅩⅦe siècle (Cultura medieval e moderna,14),Paris,1979.
  PINOT,V.,La Chine et la formation de l'esprit philosophique en France (1640-1740),Genève,1932.
  PIRAZZOLI - T' SERSTEVENS,M.,Chine. Architecture Universelle,Paris,1970.
  PONCELET,A.,Histoire de la Compagnie de Jésus dans les anciens Pays-Bas,Bruxelles,1927.
  PORTER,J.,"Bureaucracy and Science in Early Modern China: the Imperial Astronomical Bureau in the Ch'ing Period",in: Journal of Oriental Studies,Hong Kong,18,1980,pp. 61-76.
  QUESTED,R.K.I.,Sino-Russian Relations. A Short History,Sydney-LondonBoston,1984.
  RABBAEY,E.,Eerw. Pater Ferdinand Verbiest. 1623-1688,Brugge,19031.
  REISMUELLER,G.,"Zur Geschichte der chinesischen Büchersammlung der Bayerischen Staatsbibliothek",in: Festschrift F. Hirth,Berlin,1920,pp. 331-336.
  RODRIGUES,F.,Jesuitas Portugueses astronomos na China,1583-1805,Porto,1925.
  Historia da Companhia de Jesus na assistência de Portugal,vol. Ⅲ (1; 2),Porto,1944.
  RONAN,CH. E. & OH,BONNIE B.C. (eds.),East meets West. The Jesuits in China,1582-1773,Chicago,1988.
  ROSE,P.L.,"The Origins of the Proportional Compass from Mordente to Galileo",in: Physis,10,1968,pp. 53-64.
  ROULEAU,A.F.,S.J.,"El automovil fue inventado en China",in: Rivista Javeriana,39,1953,pp. 308-313.
  ROWBOTHAM,A. H.,Missionary and Mandarin. The Jesuits at the Court of China,Berkeley-Los Angeles,1942.
  SCHEEL,J.D.,Peking Precursor. A Monograph,Green Valley,Ontario,1984.
  SCHUETTE,J.F.,S.J.,Documentos del "Archivo del Japón" en el Archivo Histórico Nacional de Madrid,Madrid,1978-1979.
  F. SECK,"Das lateinische Suffix-aster,-astra,-astrum",in: A.L.L. 1,1884,pp.390-404.
  SEGUY,M.-R.,"A propos d' une peinture chinoise du Cabinet des Estampes à la Bibliothèque Nationale",in: Gazette des Beaux Arts,88,1976,pp. 229-230.
  SERRURE,C.P.,Het leven van Pater Petrus-Thomas Van Hamme,missionnaris in Mexico en in China (1651-1727),Gent,1871.
  SIREN,O.,Chinese Painting: Leading Masters and Principles,London,1958.
  SMITH,R.,Fortune-tellers and Philosophers. Divination in Traditional Chinese Society,Boulder,1991.
  SMOLAK,K.,"Der Verbannte Dichter. Identifizierungen mit Ovid in Mittelalter und Neuzeit",in: Wiener Studien,NF 14,1980,pp. 158-191.
  SOMMERVOGEL,C.,S.J.,Bibliothèque de la Compagnie de Jésus,12 vols.,Bruxelles - Paris,1890 ff.
  Sources de l'histoire de l'Asie et de l'Océanie dans les archives et bibliothèques françaises, Ⅱ Bibliothèque Nationale, München, 1981.
  SPECHT, TH., Geschichte der ehemaligen Universität Dillingen (1549-1804) und der mit ihr verbundenen Lehr- und Erziehungsanstalten,Freiburg i. Br.,1902."Zur Geschichte der Dillinger Druckerei im 17. und 18. Jahrhundert",in:Jahresbericht des historischen Vereins Dillingen,21,1908,pp. 36-45.
  SPENCE,J.D.,Emperor of China: Self-portrait of K'ang-hsi,Harmondsworth,1977.
  STANDAERT,N.,S.J.,"Note on the Spread of Jesuit Writings in Late Ming and Early Qing China",in: China Mission Studies (1550-1800) Bulletin,7,1985,pp. 22-26.
  STANDEN,E.A.,"The Story of the Emperor of China: A Beauvais Tapestry Series",in: Metropolitan Museum Journal,11,1976,pp. 103-117.
  European Post-Medieval Tapestries and Related Hangings in the Metropolitan Museum of Art,Ⅱ,New York,1985.
  STREIT,R.,O.M.I. - DINDINGER,J.,O.M.I. - ROMMERSKIRCHEN,J.,O. M. I . - KOWALSKY,N.,,O. M. I. (eds.),Bibliotheca Missionum,Roma.
  SZCZESNIAK,B.,"Note on Kepler's Tabulae Rudolphinae in the Library of Peit' ang in Peking",in: Isis,40,1949,pp. 344-347.
  "The Seventeenth Century Maps of China: an Inquiry into the Compilations of European Cartographers",in: Imago Mundi,13,1956,pp. 116-136.
  Thesaurus Librorum. 425 Jahre Bayerische Staatsbibliothek (Ausstellung 1983),Wiesbaden,1983.
  THOMAS,A.,Histoire de la mission de Pékin depuis les origines jusqu 'àl'arrivée des Lazaristes,Paris,1923.
  THWING,L.L.,"Automobile Ancestry. Nearly Forgotten Forebears of Streamline 1939",in: Technology Review (MIT),Febr. 1939,pp. 169-170; 190.
  TIKHVINSKI,S. (ed.),Russie- Chineaux ⅩⅦe-ⅩⅨe siècles,Moscou,1985.
  TORBERT,P.M.,The Ch'ing Imperial Household Department. A Study of its Organization and Principle Functions,1662-1796 (Harvard East Asian Monographs,71),Cambridge,Mass. - London,1977.
  TSAO KAI-FU,"The Rebellion of the Three Feudatories against the Manchu Throne in China,1673-1681: Its Setting and Significance",Ph.D. Diss.,Columbia University,1965.
  ÜBELHÖR, M., "Hsü Kuang-ch'i (1562-1633) und die Einstellung zum Christentum",in: Oriens Extremus,15,1968,pp. 191-257; 16,1969,pp. 41-74.
  VAN DE VIJVER,O.,S. J.,"L' école des mathématiques des jésuites de la province flandro-belge au ⅩⅦe siècle",in: A. H. S. I.,49,1980,pp. 265-278.
  VANDE WALLE,W.,"Stratification in Verbiest's Works : The Astronomia Europaea and the memorials",in: International Conference in Honor of Ferdinand Verbiest. Commemoration of the 300th Anniversary of His Death(1688-1988),Taipei,1987,pp. 237-256.
  "Ferdinand Verbiest and the Chinese Bureaucracy". Unpublished paper read to the International Conference on the Life and the Work of F. Verbiest,Leuven,1988 (forthcoming).
  VAN DEN BOOGERD, L., Het Jezuïetendrama in de Nederlanden, Diss.,Nijmegen,1961.
  VANDERSTAPPEN,H.,"Chinese Art and the Jesuits in Peking",in: RONAN,CH. E. - OH,BONNIE B.C. (eds.),East meets West. The Jesuits in China,1582-1773,Chicago,1988.
  VAN HEE,L.,S.J.,Ferdinand Verbiest,écrivain chinois,Bruges,1913."Napier's Rods in China",in: The American Mathematical Monthly,33,1926,pp. 326-328.
  "Euclide en chinois et en mandchou",in: Isis,30,1939,pp. 84-88.
  VÄTH, A., S.J., Johann Adam Schall von Bell S.J. Missionar in China, kaiserlicher Astronom und Ratgeber am Hofe von Peking 1592-1666. Ein Lebens- und Zeitbild von A. VÄTH, S.J. unter Mitwirkung von LOUIS VAN HEE S.J., Köln,1933 [New edition: St. Augustin - Nettetal,1991. Monumenta Serica Monograph Series,XXV].
  VERHAEREN,H.,C.M.,"Wang Tcheng et la mécanique",in: B. C. P.,34,1947,pp. 178-189.
  "Les faucons du P. Buglio",in: B. C. P.,34,1947,pp. 68-81.
  Catalogue de la bibliothèque du Pé-t'ang,Pékin,1949.
  WALRAVENS,H.,"Vorhersagen von Sonnen-und Mondfinsternissen in mandjurischer und chinesischer Sprache",in: M.S.,35,1981-1983,pp. 431-484."Noch einmal : Bücherschatz in Bayern", in: Börsenblatt für den deutschen Buchhandel. Frankfurter Ausgabe,nr. 87,Nov. 1,1983.
  China illustrata. Das europäische Chinaverständnis im Spiegel des 16. bis 18.Jahrhunderts,Weinheim,1987.
  WASSENAAR,W.A.,"The True Inventor of the Magic Lantern: Kircher,Walgenstein or Huygens ?",in: Ianus,66,1976,pp. 193-207.
  WELLES,H. H. & ROBINSON,H. W.,"The Eastern Tombs of the Manchus",in:Asia,30,1930,pp. 756-760.
  WESSELS,C.,"Iets over het briefverkeer in de XVIe en XVIIe eeuw,in't bijzonder met de missiegebieden in O.-Indië en China", in: Studiën. Tijdschrift voor godsdienst,wetenschap en letteren,116,1931,pp. 221-233.
  WICKY,J.,S.J.,"Die Miscellanea Epistolarum des P. Athanasius Kircher S.J. in missionarischer Sicht",in: Euntes Docete,21,1968,pp. 221-254.
  WIDMAIER,R.,Leibniz korrespondiert mit China: der Briefwechsel mit den Jesuitenmissionaren (1689-1714),Frankfurt a. M.,1990.
  WILLEKE,B.H.,O.F.M.,"Die Missionshandschriften im Bayerischen Hauptstaatsarchiv zu München",in: Euntes Docete,21,1968,pp. 335-342.
  WILLIAMS,C.A.S.,Outlines of Chinese Symbolism and Art Motives,(Reprint)New York,1976.
  WILLS,J.E.,Jr.,Embassies and Illusions. Dutch and Portuguese Envoys to K'ang-hsi,1666-1687 (Harvard East Asian Monographs,113),Cambridge(Mass.),1984.
  WONG,G.H.C.,"China's Opposition to Western Science during Late Ming and Early Ch'ing",in: Isis,54,1963,pp. 29-49.
  WU HSIU-LIANG,"Nan-shu-fang",in: Ssu yü yen,5,March 1968,pp. 6-12.
  WU,S.H.L.,"The Memorial Systems of the Ch'ing Dynasty",in: H.J.A.S.,27,1967,pp. 7-75.
  Passage to Power: K'ang-hsi and his Heir Apparent,1661-1722 (Harvard East Asian Series,91),Cambridge - London,1979.
  "The Memorial Systems of the Ch'ing Dynasty",in: H.J.A. S.,27,1967,pp.7-75.
  WU WEI-PING,"The Development and Decline of the 8 Banners",Ph.D. Diss.,Univ. of Pennsylvania,1969.
  WYLIE,A.,Notes on Chinese Literature,Shanghai,1867 [1964].
  "The Mongol Astronomical Instruments in Peking",in: Travaux de la 3e session du Congrès International des Orientalistes,1876,vol. Ⅱ,pp. 3-26.
  YAMBOLSKY,J.,"The Origin of the 28 Lunar Mansions",in: Osiris,9,1950,pp. 62-83.
  YOUNG,J.D.,"An Early Confucian Attack on Christianity: Yang Kuang-hsien and his Pu-te-i",in: Journal of the Chinese University of Hong Kong,3,1975,pp. 156-187.
  ZEDLER, J.-H, Grosses vollständiges Universal Lexikon, 64 vols. and 4 suppl.,Halle-Leipzig,1732- 1754 (Graz,1961).
  ZINNER, E., Deutsche und niederländische astronomische Instrumente des 11.-18. Jahrhunderts,München,1956.